Hugo (4K UHD-Rezension)

In den späten Achtzigern und frühen Zwanzigern waren Filmemacher wie Peter Jackson und Martin Scorsese nach dem großen Erfolg von James Cameron davon fasziniert, ihre Filme in 3D zu drehenBenutzerbild . Die Studios waren nur allzu gerne damit beschäftigt, mehr 3D-Inhalte zu produzieren, obwohl sie schließlich einen kostengünstigeren Weg fanden, dies durch die Nachkonvertierung von 2D-Filmen in 3D zu erreichen, was bis heute praktiziert wird. Die 3D-Begeisterung ließ schließlich nach und wurde zu dem, was sie immer war: eine Neuheit, obwohl Cameron, Jackson und Scorsese sie als die Zukunft des Geschichtenerzählens erklärten. Zu dieser Zeit unternahm Scorsese einen ungewöhnlichen Schritt, indem er ein unorthodoxes Projekt in Angriff nahm und es vollständig in 3D drehte.Hugo, das aus Brian Selznicks Kinderbuch adaptiert wurdeDie Erfindung von Hugo Cabretund eine Hommage an den großen Georges Méliès, war leider ein Kassenschlager.

Die großen Hollywood-Spezialeffekte und das, was man nur als allgemeinere erzählerische Besonderheiten bezeichnen kann, werden voll und ganz berücksichtigt.Hugosticht aus Scorseses übriger Filmografie am meisten heraus (mit Projekten wieBündeln,Die Toten zum Leben erwecken, UndShutter Island nicht weit dahinter). Vielleicht ist es das, was es so besonders macht, dass ein Filmemacher seines Kalibers bewusst seine Komfortzone verlässt und etwas völlig Außergewöhnliches macht. Der Film ist sowohl eine Hommage an die Anfänge des Kinos als auch eine Abenteuergeschichte für Kinder und ein Familiendrama, was bedeutet, dass darin viel los istHugo . Der Kern des Films ist offensichtlich Hugo (Asa Butterfield), aber die Enthüllungen über Ben Kingsleys Charakter in Bezug auf Hugo zeigen, dass Scorsese große Freude daran hat, die Werke von Georges Méliès hervorzuheben. Es ist auf eine Weise magisch, die idealisierte Fantasie mit einer geerdeten Realität vermischt und so überraschend starke Emotionen inmitten einer überwiegend unbeschwerten Fabel ermöglicht.

Nicht alleHugo ist auf jeden Fall perfekt. Die Länge des Films ist oft zu spüren, und es gibt bestimmte komödiantische Nuancen, die nicht wirklich zusammenpassen. Letzteres ist vor allem auf die Anwesenheit von Sacha Baron Cohen zurückzuführen. So sehr er sich auch bemüht, über das hinauszugehen, wofür er in erster Linie bekannt ist, es scheint immer ein Schatten über ihm zu liegen, den er nicht vollständig abschütteln kann, und seine Darstellung eines unbeholfenen und behinderten Dirigenten ist nie wirklich überzeugend, selbst mit gelegentlichen emotionalen Einschlägen . Aber abgesehen von Butterfield, Kingsley und Cohen ist der Film in Bezug auf das schauspielerische Talent eine Peinlichkeit des Reichtums. Zur Besetzung gehören außerdem Jude Law, Christopher Lee, Chloë Grace Moretz, Ray Winstone, Emily Mortimer, Helen McCrory, Michael Stuhlbarg, Frances de la Tour und Richard Griffiths.

WannHugo wurde, wurde es in einen Topf mit den vielen 3D-Veröffentlichungen mit großem Budget geworfen, die die Kinos überfüllten, und aus diesem Grund wurden seine Feinheiten möglicherweise übersehen. In Wahrheit funktioniert es nicht ganz wie eine traditionelle Geschichte und ist definitiv ungleichmäßig, aber die Liebe zur Magie des Kinos, die dabei zum Vorschein kommt, ist weitaus faszinierender als ihre wahrgenommenen „Hollywood“-Grenzen. Dies ist ein Filmemacher, der eine andere Seite seiner selbst erforscht, als wir sie jemals zuvor gesehen haben, und der durch das Gefäß Hugo Cabret spricht. Letztendlich ist das Wunder der Leinwand der Star der ShowHugo.

Hugo wurde vom Kameramann Robert Richardson im ARRIRAW-Codec (2,8K) mit ARRI Alexa-Kameras und einer Reihe von sphärischen Cooke 5/i-, Panchro/i- und S4/i-Objektiven digital aufgenommen. Außerdem kamen Sony HDCAM-SR und Cameron Pace Fusion 3D-Kamerasysteme zum Einsatz. Alles wurde als 2K Digital Intermediate fertiggestellt und im Seitenverhältnis von 1,85:1 sowohl in 2D als auch 3D theatralisch präsentiert. Arrow Video bringt den Film zum ersten Mal in Ultra HD auf einer UHD-100-Disc, abgestuft für High Dynamic Range (HDR10- und Dolby Vision-Optionen sind verfügbar), wobei Blu-ray- und Blu-ray-3D-Präsentationen auf einer separaten Disc angeboten werden. Alle diese Master wurden von Paramount Pictures geliefert.

Das neue UHD ist wunderschön. Für einige werden die Vorteile einer höherwertigen Präsentation aus einer 2K-Quelle nicht auf den ersten Blick offensichtlich sein. Tatsächlich weisen die vorherige Blu-ray und diese Disc Ähnlichkeiten in Bezug auf Rahmen und Farbe auf, wenn auch bei letzterer nicht immer. Es handelt sich um eine hellere Darstellung mit einer Bitrate, die hauptsächlich zwischen 80 und 90 Mbit/s liegt und häufig über 100 Mbit/s liegt. Der Film ist wunderbar detailliert mit extrem feinen Details und Lichtverhältnissen, insbesondere bei Nahaufnahmen. Die CGI-Ergänzungen, insbesondere der Rauch aus dem Zug während der schwungvollen Eröffnungsaufnahme des Films sowie einige der Innenräume von Hugos Verstecken zwischen den Uhrrädern und dem übergroßen Pendel, wirken leicht weich. Die Farbpalette weist eine reiche Vielfalt an Farbtönen auf, obwohl sie größtenteils zu Blau-, Braun- und Goldtönen tendiert. Hauttöne sind gleichmäßiger und natürlicher und der Kontrast ist nahezu perfekt, abgesehen von einigen Momenten, in denen die 2K-Quelle einfach nicht so viele Schattendetails aufnehmen kann wie ein natives 4K-Bild. Dennoch fällt es einem schwer, den Unterschied auf den ersten Blick zu erkennen.

Die 3D-Präsentation scheint mit der vorherigen Heimvideo-Blu-ray-3D-Veröffentlichung identisch zu sein, und da es sich um die vom Regisseur beabsichtigte Präsentation des Films handelt, ist ihre Einbeziehung von entscheidender Bedeutung. Überwiegend wird eine enorme Tiefe gezeigt, die mit der Thematik des Films einhergeht. Was es bietet, was die UHD-Präsentation nicht bieten kann, ist, dass es die geringeren visuellen Qualitäten verbirgt, insbesondere die falsche Bewegungsunschärfe computergenerierter Bilder, ganz zu schweigen von den etwas veralteten computergenerierten Elementen selbst. Dadurch ergibt sich eine bessere visuelle Mischung aus Live-Action und CGI. Viele werden die Blu-ray-3D-Präsentation nicht sehen können, doch die Qualitätssteigerung auf dem UHD wird attraktiver sein. Es ist ein bisschen wie eine Zwickmühle, aber zumindest sind hier Optionen für alle Präferenzpunkte vorhanden.

Der Ton ist in Englisch 7.1 DTS-HD Master Audio und Englisch 2.0 LPCM enthalten, mit optionalen Untertiteln in Englisch SDH. Die Mehrkanal-Variante ist wunderbar immersiv und umhüllt den Zuhörer vom ersten Moment an mit den Geräuschen des Bahnhofs und dem Trubel der Pendler. Der Dialog ist klar und verständlich, und der Gesamttitel wird in idealer Lautstärke präsentiert. Ebenfalls enthalten ist ein alternativer Stereo-Mixdown, der an sich schon leistungsstark ist.

Die 2-Disc 4K Ultra HD- und Blu-ray/Blu-ray 3D-Präsentationen vonHugoSie liegen in einer schwarzen Amaray-Hülle neben einem doppelseitigen Poster mit dem Originalkunstwerk des Kinoplakats auf der einen und einem neuen Kunstwerk von Tommy Pocket auf der anderen Seite sowie einem 24-seitigen Beiheft mit Informationen zu Besetzung und Crew sowie dem EssayKino, meine Liebe von Farran Smith Nehme, Übertragungsinformationen und eine Reihe von Produktionscredits. Alles ist in einer Schutzhülle untergebracht, die ein weiteres Kunstwerk von Tommy Pocket zeigt. Die folgenden Extras sind auf jeder Disc enthalten, alle in HD:

Der Autor und Filmemacher Jon Spira übernimmt die Rolle des Kommentators und spricht über die Qualität des Films, das Leben und die Karriere von Georges Méliès, die damalige Welle der 3D-Filme und die Arbeit der verschiedenen Beteiligten.Hugo Cabret erfindenist ein einstündiges Interview mit dem Autor und Illustrator des Originalromans, Brian Selznick, der die Entstehung seines Buches und seine schließliche Adaption detailliert beschreibt.Träume einfangenbietet ein weiteres Interview, dieses Mal mit Kameramann Robert Richardson, der über die Zusammenarbeit mit Scorsese und seine Arbeit an dem Film spricht.Die Musik der Träume spricht mit dem Komponisten Howard Shore über die Partitur. Filmhistoriker und Herausgeber des BuchesScorsese über Scorsese, Ian Christie, spricht über seine Gefühle gegenüber dem Film und wie er sowohl in die Breite von Scorseses Filmografie passt als auch nicht.Geheime Maschinenist ein Essay des Filmemachers und Kritikers Scout Tafoya über die feineren Texturen des Films.Neue Welten erschaffen spricht mit dem französischen Filmhistoriker und Autor Julien Dupuy über Georges Méliès und seinen späteren Einfluss auf das Filmemachen. (Es ist erwähnenswert, dass dieser Beitrag auf Französisch mit englischen Untertiteln präsentiert wird.)Papa Georges hat Filme gemacht wird von der Filmkritikerin und Historikerin Pamela Hutchinson erzählt und bietet Einblicke in das Bill Douglas Cinema Museum im Vereinigten Königreich, wo viele Ephemerastücke aus der Frühzeit des Films liebevoll aufbewahrt und ausgestellt werden. Jon Spira kehrt für zurückMéliès zur Zeit Hugos, ein visueller Essay, der die Zeit beschreibt, in der der Film spielt, und was sich damals wirklich im Leben von Georges Méliès abspielte.

Als nächstes folgt eine Reihe von fünf Archivfeatures über die Entstehung des Films, die aus früheren Heimvideoveröffentlichungen übernommen wurden. Sie beinhaltenShoot the Moon (The Making of Hugo),Der Filmmagier Georges Méliès,Der mechanische Mann im Herzen von Hugo,Große Effekte, kleiner Maßstab, UndSacha Baron Cohen: Die Rolle seines Lebens . Alle beinhalten Interviews mit den Hauptdarstellern und der Crew, darunter Scorsese, sowie mit Wissenschaftlern, die mehr über Méliès sprechen. Zuletzt ist einBildergalerie Enthält 24 Standbilder von Postern und Fotos hinter den Kulissen. Es fehlen lediglich ein paar Featurettes aus den französischen Blu-ray-Veröffentlichungen des Films.

Das 4K-UHD-Gesamtpaket von Arrow fürHugo ist ein dringend benötigtes Upgrade, das drei Präsentationen des Films und eine Fülle alter und neuer Bonusmaterialien bietet. In mancher Hinsicht ist es einer von Scorseses eher vergessenen Filmen, nur weil er von vielen der klassischen Filme in seiner Filmografie so in den Schatten gestellt wird (was sicherlich keine schlechte Situation ist). Es ist definitiv einen weiteren Blick wert, in 4K oder 3D. Sehr empfehlenswert.

- Tim Salmons

(Sie können Tim in den sozialen Medien unter diesen Links folgen: Twitter und Facebook. Und abonnieren Sie unbedingt seinen YouTube-Kanal hier.)